Who's to blame when apartments don't recycle?

Sorting out the problem with Halifax's rental waste.