What is happening with Environment Canada's site and this years first hurricane related weather event?

Why do I have to go to American sources in order to plan around a Sunday and Monday that Environment Canada categorizes as rain and a mix of sun and cloud?

I find this to be very disturbing and given the lack of information regarding Hurricane Bill I am saddened that there may be folks out there going in to weekend knowing only the information that the Environment Canada site is posting. Or not posting. I hope that there will be no injuries of loss of life due to Environment Canada's omissions, as there are those that only trust in environment canada's sunny side of life weather reporting and after the fact WOW's.

Environment Canada's lack of information seems dam lazy, careless and Dangerous.

Here are a couple links to what going on in the world of weather this weekend...secure your tent well away from trees.....but in Env. Can's world..bring sunscreen and an umbrella.

http://www.nhc.noaa.gov/index.shtml

http://www.stormpulse.com/